「崖門海戰」變名有感 黃紹明
序:文友趙嘉平君於報刊文章《是崖門海戰還是崖山海戰》和《崖門海戰更名感賦》上,對有把南宋末年宋元兩軍的一次戰役「崖門海戰」變作「崖山海戰」有所感而以詩文來伸張正「義」,「弘正氣」。據網上《維基百科》記載,崖門東有崖山,西有湯瓶山,延伸入海,就像一半開掩的門,所以被稱為崖門。筆者讀趙君詩文後,對「存真打假」,舉筆贊成,作詩以應:
說唱變文傳俗藝,
史篇載實正名投。
何來陸地英魂溺?
倒海移山萬古愁。
應記李漁真本立,(註一)
崖山謙益版圖憂。(註二)
崖門烈士魂飛處,
但願還真正氣留。
註一:明末清初戲劇家及小說家李漁主張「歷史不可改」和「姓名事實必須有本」。就算是傳奇,也要「必求可據,是謂實則實到底也。」
註二:錢謙益詩句「海角崖山一線斜,從今也不屬中華」是詠版圖之憂。
附趙嘉平「崖門海戰更名感賦」:崖門一役恨綿綿,英烈魂飛七百年。國史忽遭頭改面,盛名肆換水成煙。上山海戰惹人笑,炒作旅遊招客憐。忠義毋忘弘正氣,存真打假重承傳。
「崖門海戰」變名有感
二零一七年十一月
序:文友趙嘉平君於報刊文章《是崖門海戰還是崖山海戰》和《崖門海戰更名感賦》上,對有把南宋末年宋元兩軍的一次戰役「崖門海戰」變作「崖山海戰」有所感而以詩文來伸張正「義」,「弘正氣」。據網上《維基百科》記載,崖門東有崖山,西有湯瓶山,延伸入海,就像一半開掩的門,所以被稱為崖門。筆者讀趙君詩文後,對「存真打假」,舉筆贊成,作詩以應:
說唱變文傳俗藝,
史篇載實正名投。
何來陸地英魂溺?
倒海移山萬古愁。
應記李漁真本立,(註一)
崖山謙益版圖憂。(註二)
崖門烈士魂飛處,
但願還真正氣留。
註一:明末清初戲劇家及小說家李漁主張「歷史不可改」和「姓名事實必須有本」。就算是傳奇,也要「必求可據,是謂實則實到底也。」
註二:錢謙益詩句「海角崖山一線斜,從今也不屬中華」是詠版圖之憂。
附趙嘉平「崖門海戰更名感賦」:崖門一役恨綿綿,英烈魂飛七百年。國史忽遭頭改面,盛名肆換水成煙。上山海戰惹人笑,炒作旅遊招客憐。忠義毋忘弘正氣,存真打假重承傳。
「崖門海戰」變名有感
二零一七年十一月