對聯情--由無情對說起 黃紹明
本集第二輯54《對楹思對聯》文中,曾來個淺談對聯,意猶未盡,這裡再來個淺談。
對,是指對聯,對聯如詩句,上下聯要平仄相對,一般要求是上下聯內容相關,但「無情對」一族,則只求合乎律格,而上下聯句意各異,例如「三星白蘭地」,對「五月黃梅天」,天南地北,上下句互不相關。
所謂「無情對」,其實說是無情卻有情,如果你用李白《憶秦娥‧簫聲咽》中句「咸陽古道音塵絕」作上聯,那麼,我便答「萬錦今區我族聯」,萬錦是安省市區之一,今日華人聚居之地,文字有情,同聲同氣,誰說無情?而回味、期望或構想咸陽古道,亦是文情,沒有文情,何來文句?「無情對」這個名稱,是否有點那個?
李漁的《閒情偶寄》中,介紹了兩種對聯,一是蕉葉聯,模仿蕉葉的形狀做對聯,以示風雅;另一是此君聯,此君是竹的稱呼,是「截竹一筒,削而為二」,把竹削去青皮,磨平書寫。如今,這兩種對聯,這裡已難見到。葉聯竹聯,端的是無情失落的一對了!
說是無情卻有情,昔日咸陽古道音塵絕,今天萬錦民區里族聯,民居附近,高速公路,車聲隆隆,那麼,這裡便來一個新意,作「有情」新對,與讀者互勉:
隆隆大道音塵起
勃勃民區里族聯
珍惜!保重!
對聯情--由無情對說起
二零二一年七月
本集第二輯54《對楹思對聯》文中,曾來個淺談對聯,意猶未盡,這裡再來個淺談。
對,是指對聯,對聯如詩句,上下聯要平仄相對,一般要求是上下聯內容相關,但「無情對」一族,則只求合乎律格,而上下聯句意各異,例如「三星白蘭地」,對「五月黃梅天」,天南地北,上下句互不相關。
所謂「無情對」,其實說是無情卻有情,如果你用李白《憶秦娥‧簫聲咽》中句「咸陽古道音塵絕」作上聯,那麼,我便答「萬錦今區我族聯」,萬錦是安省市區之一,今日華人聚居之地,文字有情,同聲同氣,誰說無情?而回味、期望或構想咸陽古道,亦是文情,沒有文情,何來文句?「無情對」這個名稱,是否有點那個?
李漁的《閒情偶寄》中,介紹了兩種對聯,一是蕉葉聯,模仿蕉葉的形狀做對聯,以示風雅;另一是此君聯,此君是竹的稱呼,是「截竹一筒,削而為二」,把竹削去青皮,磨平書寫。如今,這兩種對聯,這裡已難見到。葉聯竹聯,端的是無情失落的一對了!
說是無情卻有情,昔日咸陽古道音塵絕,今天萬錦民區里族聯,民居附近,高速公路,車聲隆隆,那麼,這裡便來一個新意,作「有情」新對,與讀者互勉:
隆隆大道音塵起
勃勃民區里族聯
珍惜!保重!
對聯情--由無情對說起
二零二一年七月