詩贈多倫多墨韻琴聲美術會 黃紹明
——--並謝兩位梁會長在會慶及書畫展期間之熱情招待
墨韻琴聲孔雀情,(註一)
梁園燕子傲蓬萍。(註二)
陶鈞握瑾懷瑜樂,(註三)
喜賀九皋添鶴鳴。(註四)
註一:多倫多墨韻琴聲書畫會乃有「孔雀王」之稱的已故畫家伍彝生所創。
註二:句中含梁燕萍永遠會長名字。李白詩句「十載梁園客」,梁園是漢梁孝王好營宮室花囿之樂而名,墨韻琴聲書畫會更逾十載矣!海外結文友,如「紫燕來巢」,可算「得真閒,投真趣,傲萍蓬」了(元代王丹桂詞句)!
註三:句中含梁鈞樂永遠榮譽會長名字。按「陶鈞」,陶是陶冶,鈞指造就,此處含兩意,一是陶鈞草隸,二是陶鈞文思,前者出自孫過庭《詩譜》:「熔鑄蟲篆,陶鈞草隸」,後者出自《文心雕龍‧神思》篇。「握瑾」與「懷瑜」出自《楚辭》,比喻人品高尚如玉。
註四:詩小雅「鶴鳴於九皋」喻鶴雖鳴於深澤,但聲傳遠方,亦喻賢士如鶴之清遠開放,自得其樂。
詩贈多倫多墨韻琴聲美術會 二零一六年九月
——--並謝兩位梁會長在會慶及書畫展期間之熱情招待
墨韻琴聲孔雀情,(註一)
梁園燕子傲蓬萍。(註二)
陶鈞握瑾懷瑜樂,(註三)
喜賀九皋添鶴鳴。(註四)
註一:多倫多墨韻琴聲書畫會乃有「孔雀王」之稱的已故畫家伍彝生所創。
註二:句中含梁燕萍永遠會長名字。李白詩句「十載梁園客」,梁園是漢梁孝王好營宮室花囿之樂而名,墨韻琴聲書畫會更逾十載矣!海外結文友,如「紫燕來巢」,可算「得真閒,投真趣,傲萍蓬」了(元代王丹桂詞句)!
註三:句中含梁鈞樂永遠榮譽會長名字。按「陶鈞」,陶是陶冶,鈞指造就,此處含兩意,一是陶鈞草隸,二是陶鈞文思,前者出自孫過庭《詩譜》:「熔鑄蟲篆,陶鈞草隸」,後者出自《文心雕龍‧神思》篇。「握瑾」與「懷瑜」出自《楚辭》,比喻人品高尚如玉。
註四:詩小雅「鶴鳴於九皋」喻鶴雖鳴於深澤,但聲傳遠方,亦喻賢士如鶴之清遠開放,自得其樂。
詩贈多倫多墨韻琴聲美術會 二零一六年九月