粵韻心聲
梅開二度 黃紹明 「梅開二度」是一句成語,亦即是「二度梅」。梅,被譽為是堅貞和剛毅的代表,所謂「梅花香自苦寒來」。「二度梅」便是說在任何環境下,同一件事成功地做到了兩次。 「二度梅」,原出於清代惜陰堂主人所編的小說「二度梅」,這故事受到戲劇界的垂青,在粵曲而言,便按故事,產生了上下集感人的曲目,例如上集的「重台泣別」、「悲怨別重台」及近期的「重台悲歌」;下集的「花亭會」及近期的「花亭圓夢」。「二度梅」的故事中,寫梅良玉之父,為官清廉,卻被奸相所陷,斬首西郊,全家更被奸相假傳聖旨,找拿梅氏全家。梅良玉在盛開的梅花被狂風掃落後對梅花祈禱,希望父冤得以昭雪,果然梅花能二度重開。梅良玉逃至姓陳的一家為僮,陳家主人正是其父故友,並與其女陳杏元結為夫婦。不料奸相並不罷休,害杏元出關和番,「重台泣別」,贈釵為念。陳杏元貞烈投河,獲救後為河北節度使收為義女。梅良玉憶妻情重,夜遊園中失落金釵,悲痛之餘,重會拾得金釵的愛侶杏元,來個「花亭圓夢」,沉冤得雪,大團圓結局。 故事的上集,離不了「重台」,「重台」有二處,一是漢書所說的河北邯鄲,二是「太平寰宇」所記的河南商水,皆是戰國時所築。這「重台」應是河北邯鄲的一個,據說「重台」是台上有台,故名。但根據唐代歷史學家顏師古所謂:「連聚非一,故名叢台」,和乾隆的題字中亦用「叢台」來看,「叢台」可能是原來的名字。一個是向上發展,一個是向橫發展,似乎兩個都對。而「重台」還有其他意思,一是喻同類之最低賤者,二是和「二度梅」有些吻合,有兩朵花開之意,例如清趙翼的「牡丹」詩句:「最是香魂奇幻處,有時結撰出重台」。 故事的下集,「花亭會」到「花亭圓夢」,金釵是重要的「媒人」,如果梅良玉不失落金釵,可能再遇不上妻子陳杏元。其實,金釵還有其他的價值,古樂府一句:「頭上金釵十二行」,變出了紅樓夢的十二金釵。「金釵換酒」更是古時文人的習慣,唐代元稹在他的「三遣悲懷」詩中說:「願我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵」(註:藎篋是草織的箱。泥他即撒嬌)。宋代晏幾道「清平樂」詞句:「歸來紫陌東頭,金釵換酒消愁」,盡訴文士失意之情! 再說,「花亭會」並非這故事的專利,文學上和劇藝上還有其他的「花亭會」,例如明代的傳奇小說「珍珠記」,妻子千里尋夫,便來個「花亭會」。不過,這對夫婦在丈夫離家赴試時,是各以半粒珍珠為信物。金釵、珍珠,都是寄情之物! 粵曲的重台,唱出了人生的波折!花亭,代表了愛情的堅貞和美麗! 「梅開二度」,更代表了人生的希望! 梅開二度 寫於2014年(附圖為私藏Cassette帶) |