三言兩語說「三言」 黃紹明
我們常在談話中,以三言兩語來作事情的交代,其實,詩也有三言和兩語(意指二言)。在《談詩說體》文中,提及二言,但尚未有三言的介紹和討論,這裡,便以三言兩語的方式,來個淺談。
最大眾化的三言,筆者認為是通俗的《三字經》了,而《樂府詩集》,便有三言詩的記載。舉例如下:
(一)《天馬》:形容漢代的「汗血寶馬」,分兩首,其一有句子「沾赤汗,沫流赭」,奔馳時流出的汗是紅色的,今日難見了。另一首有句子「天馬徠(即「來」字),從西極,涉流沙,九夷服」,詠征服其他民族有功。
(二)《華曄曄》:「華曄曄」是光芒盛大的樣子,整篇描述史書記載的漢武帝到汾陰祭祀后土後,渡黃河南行途中所寫,喻神的出遊、來臨、受享與賜福等幻想情節。開首的幾句是「華曄曄,固靈根。神之斿(斿指旗上的飄帶),過天門,車千乘,敦昆侖(敦是聚集,昆侖指昆侖山)。」
(三)《春日行》:宋代鮑照按古樂府《雜曲歌辭》所作,描寫在明媚的春光中男女青年郊遊嬉戲的歡樂情景。開首幾句是「獻歲發,吾將行。春山茂,春日明。園中鳥,多嘉聲。」
三言詩,可說是言簡意賅,這裡,便來個東施效顰,古格今用,作三言詩以詠現今的世情:
三言《世情詠》
世疫兇,酒樓封。人被困,聚情空。
人情厚,電訊通,兒孫情,暖心中。
積雪溶,節序匆,何日聚,可解封。
三言兩語說「三言」
二零二一年一月
我們常在談話中,以三言兩語來作事情的交代,其實,詩也有三言和兩語(意指二言)。在《談詩說體》文中,提及二言,但尚未有三言的介紹和討論,這裡,便以三言兩語的方式,來個淺談。
最大眾化的三言,筆者認為是通俗的《三字經》了,而《樂府詩集》,便有三言詩的記載。舉例如下:
(一)《天馬》:形容漢代的「汗血寶馬」,分兩首,其一有句子「沾赤汗,沫流赭」,奔馳時流出的汗是紅色的,今日難見了。另一首有句子「天馬徠(即「來」字),從西極,涉流沙,九夷服」,詠征服其他民族有功。
(二)《華曄曄》:「華曄曄」是光芒盛大的樣子,整篇描述史書記載的漢武帝到汾陰祭祀后土後,渡黃河南行途中所寫,喻神的出遊、來臨、受享與賜福等幻想情節。開首的幾句是「華曄曄,固靈根。神之斿(斿指旗上的飄帶),過天門,車千乘,敦昆侖(敦是聚集,昆侖指昆侖山)。」
(三)《春日行》:宋代鮑照按古樂府《雜曲歌辭》所作,描寫在明媚的春光中男女青年郊遊嬉戲的歡樂情景。開首幾句是「獻歲發,吾將行。春山茂,春日明。園中鳥,多嘉聲。」
三言詩,可說是言簡意賅,這裡,便來個東施效顰,古格今用,作三言詩以詠現今的世情:
三言《世情詠》
世疫兇,酒樓封。人被困,聚情空。
人情厚,電訊通,兒孫情,暖心中。
積雪溶,節序匆,何日聚,可解封。
三言兩語說「三言」
二零二一年一月