和與韻 黃紹明
劉勰在《文心雕龍》中說:「異音相從謂之和,同聲相應謂之韻」,在文學上如是,在音樂上如是,在社會上亦如是。在社會而言,以加國為例,不同種族,相處一國,你有你的語言,我有我的鄉音,但都能和諧相處,互相尊重。而同聲族人,互相照應,更譜出族情和諧的韻律。加拿大,可以說是一個和韻典範之國。
可惜,放眼世界,今日很多地方,今不如昔,社會出現不和的聲音,同聲不同氣,是非難分,黑白混亂,博愛大同之聲飄遠。縱使是唐代《曲子詞》的胡樂復興,也難入調,屈原再生,亦只能重嘆「何方圓之能周兮,夫孰異道而相安?」奈何!
其實,人類知識普及的今日,「異道相安」何難?只要互相尊重,不同意見,也應有君子之風,和而不同,亦即是「異音相從」,亦唯有這樣,才能矛盾統一,產生「同聲相應」合拍的韻律,也才能有和諧的社會,博愛的人生,在仁愛聲中,把「政」字釋繹為正義文明的「正文」。
在文學和音樂上來說,「和」與「韻」即是「合調」。北小令(元曲)、格律詩(唐詩)、詞(宋詞),都要和與韻。和是格,韻是聲,都有一定的規律。當然,今人作詩填詞,也走不出這個「和」與「韻」的入調規格。
和與韻,譜出生活藝術的「四步曲」,這「四步曲」便是退、繞、忍、息。民間流傳以下的一詠:
退一步 便是人間修道路(我說:修即是收,退一步也是收)
繞一步 切莫與人爭強弱(我說:繞是讓,不爭強便是和)
忍一步 一切是非自然去(我說:不勉強向前,便無衝突)
息一怒 無量福田從此獲 (我說:心平氣和,福由心生)
最近,我堂弟全賴這「四步曲」,由和生韻,隔洋替我解決了問題。事情是這樣的,話說我在此作了授權書給在家鄉的堂弟,替我辦理有關我四十年前自己尋根購置的房產事宜,其中難題多多,當年置業及屋契等文件外,還要其他證明文件(例如外祖母的死亡證明),花上了很多時間。那天他去有關部門,辦理最新要求的文件,遇上一位職員,完全未看清楚呈交的文件,便說欠了甚麼,堂弟摸不著頭腦,只好來個「退」著,回到家中,給我電訊,我查清楚文件副本,告訴他並無欠誤,於是他來一個「繞」招,在不同時間找另一位職員,結果證明文件沒問題,不過,那位職員告訴他要兩個月才能辦妥,效率驚人,堂弟無可奈何,只好「忍」著說聲有勞了。他回家在電訊中告訴我,官字兩個口,幸好兩年來為此事奔波,都能「息一怒」,希望「福田從此獲」。我樂聽到和諧進展的韻律,忙回答說聲「好,麻煩你了,謝謝你了,有勞了」。
這個經驗給人一個啟示,便是「剛」也要「和」同「韻」,才不「脫絃走音」。《菜根譚》中所謂「處世讓一步為高」,以退為進,利己利人,確是至理名言。
特以《和與韻—祝願》為題,填宋詞一首,和大家共勉:
唐多令
天下眾生和,禾豐笑口呵!
太平年,盡釋干戈。
政是正文無偽善,解民困,不蹉跎。
文墨耀心窩,開心網上磋。
詠松風,和韻長歌。
無惱無嗔無失落,有知己,共吟哦!
和與韻 二零一六年一月
劉勰在《文心雕龍》中說:「異音相從謂之和,同聲相應謂之韻」,在文學上如是,在音樂上如是,在社會上亦如是。在社會而言,以加國為例,不同種族,相處一國,你有你的語言,我有我的鄉音,但都能和諧相處,互相尊重。而同聲族人,互相照應,更譜出族情和諧的韻律。加拿大,可以說是一個和韻典範之國。
可惜,放眼世界,今日很多地方,今不如昔,社會出現不和的聲音,同聲不同氣,是非難分,黑白混亂,博愛大同之聲飄遠。縱使是唐代《曲子詞》的胡樂復興,也難入調,屈原再生,亦只能重嘆「何方圓之能周兮,夫孰異道而相安?」奈何!
其實,人類知識普及的今日,「異道相安」何難?只要互相尊重,不同意見,也應有君子之風,和而不同,亦即是「異音相從」,亦唯有這樣,才能矛盾統一,產生「同聲相應」合拍的韻律,也才能有和諧的社會,博愛的人生,在仁愛聲中,把「政」字釋繹為正義文明的「正文」。
在文學和音樂上來說,「和」與「韻」即是「合調」。北小令(元曲)、格律詩(唐詩)、詞(宋詞),都要和與韻。和是格,韻是聲,都有一定的規律。當然,今人作詩填詞,也走不出這個「和」與「韻」的入調規格。
和與韻,譜出生活藝術的「四步曲」,這「四步曲」便是退、繞、忍、息。民間流傳以下的一詠:
退一步 便是人間修道路(我說:修即是收,退一步也是收)
繞一步 切莫與人爭強弱(我說:繞是讓,不爭強便是和)
忍一步 一切是非自然去(我說:不勉強向前,便無衝突)
息一怒 無量福田從此獲 (我說:心平氣和,福由心生)
最近,我堂弟全賴這「四步曲」,由和生韻,隔洋替我解決了問題。事情是這樣的,話說我在此作了授權書給在家鄉的堂弟,替我辦理有關我四十年前自己尋根購置的房產事宜,其中難題多多,當年置業及屋契等文件外,還要其他證明文件(例如外祖母的死亡證明),花上了很多時間。那天他去有關部門,辦理最新要求的文件,遇上一位職員,完全未看清楚呈交的文件,便說欠了甚麼,堂弟摸不著頭腦,只好來個「退」著,回到家中,給我電訊,我查清楚文件副本,告訴他並無欠誤,於是他來一個「繞」招,在不同時間找另一位職員,結果證明文件沒問題,不過,那位職員告訴他要兩個月才能辦妥,效率驚人,堂弟無可奈何,只好「忍」著說聲有勞了。他回家在電訊中告訴我,官字兩個口,幸好兩年來為此事奔波,都能「息一怒」,希望「福田從此獲」。我樂聽到和諧進展的韻律,忙回答說聲「好,麻煩你了,謝謝你了,有勞了」。
這個經驗給人一個啟示,便是「剛」也要「和」同「韻」,才不「脫絃走音」。《菜根譚》中所謂「處世讓一步為高」,以退為進,利己利人,確是至理名言。
特以《和與韻—祝願》為題,填宋詞一首,和大家共勉:
唐多令
天下眾生和,禾豐笑口呵!
太平年,盡釋干戈。
政是正文無偽善,解民困,不蹉跎。
文墨耀心窩,開心網上磋。
詠松風,和韻長歌。
無惱無嗔無失落,有知己,共吟哦!
和與韻 二零一六年一月