海外清明 黃紹明
時光荏苒,轉瞬又是一年一度清明節的來臨。此地,也是「清明時節雨紛紛」,不禁想起黃庭堅《清明》詩句:「佳節清明桃李笑,野田荒冢自生愁」。今時今日,身處外國的華人,遙想祖先墓地,心中自然產生「野田荒冢自生愁」的失落情懷。何況牧童難找,我除了昔日熟悉的香港杏花邨住區外(註),杜牧詩中的「牧童遙指」的杏花村,在我來說,不知何處呀!
詩人對清明夜,詩情特盛,不是嗎?且看白居易《清明夜》詩句「好風朧月清明夜,…遙聽弦管暗看花」,和蘇軾《虞美人。深深庭院清明過》的「更闌人靜月侵廊,獨自行來走去,好思量」,確令人每逢佳節倍思量了!
「清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂」,今時今日,身在海外,牧童難找,清明雨依舊,遙望天際,想起上面所說昔日熟悉的香港住區杏花邨,另有一番滋味在心頭!來個寫意文章寫意陳!作詩詠記:
清明時節雨紛紛,海外華僑欲斷魂!問對酒家何所憶?老人永記杏花邨!
註:香港杏花邨,是筆者全家移民加國後做當時很多香港移民,兩地來往,被稱為「太空人」一族中之一的居住和飲食之區,見本集第一輯153《老翁遙說杏花邨》。
海外清明
二零二六年四月
時光荏苒,轉瞬又是一年一度清明節的來臨。此地,也是「清明時節雨紛紛」,不禁想起黃庭堅《清明》詩句:「佳節清明桃李笑,野田荒冢自生愁」。今時今日,身處外國的華人,遙想祖先墓地,心中自然產生「野田荒冢自生愁」的失落情懷。何況牧童難找,我除了昔日熟悉的香港杏花邨住區外(註),杜牧詩中的「牧童遙指」的杏花村,在我來說,不知何處呀!
詩人對清明夜,詩情特盛,不是嗎?且看白居易《清明夜》詩句「好風朧月清明夜,…遙聽弦管暗看花」,和蘇軾《虞美人。深深庭院清明過》的「更闌人靜月侵廊,獨自行來走去,好思量」,確令人每逢佳節倍思量了!
「清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂」,今時今日,身在海外,牧童難找,清明雨依舊,遙望天際,想起上面所說昔日熟悉的香港住區杏花邨,另有一番滋味在心頭!來個寫意文章寫意陳!作詩詠記:
清明時節雨紛紛,海外華僑欲斷魂!問對酒家何所憶?老人永記杏花邨!
註:香港杏花邨,是筆者全家移民加國後做當時很多香港移民,兩地來往,被稱為「太空人」一族中之一的居住和飲食之區,見本集第一輯153《老翁遙說杏花邨》。
海外清明
二零二六年四月